Mert egy nyomot követek,
s még ma messze szállok.
S ami 100 év alatt volt,
Annak véget vetek.

Ismered-e a választ, ismered?
Férfi, avagy gyerek,
a rejtélyt sosem oldod meg!

Mindegy, oly sok minden marad titokban,
S csak az lehet igaz, amit a szív sugall.

Csak kérdések vannak a fejemben,
A választ még nem találtam meg rájuk.
Nem hallod, hogy dobog a szívem?
Az igazság jól elrejtőzött.

Csak kérdések vannak a fejemben,
A választ még nem találtam meg rájuk.
Nem hallod, hogy dobog a szívem?
Az igazság jól elrejtőzött.

2. német nyitódal
Előadó:Conny K.
Dal:Lauf durch die Zeit
Fordította: Misztina

Fuss az időn át

Senki sem láthatja,
Mi áll előttünk a sötétben,
De te itt vagy,
bármi is történjen.

Gyakran nem tudott a megoldást?
Megválaszolatlanok maradnak.
De a józan eszed azt súgja,
nézz szembe a rejtéllyel.

Akkor majd meghallod a hangokat,
melyek az igazat mondják.
Te! Te vagy minden kérdésre a megoldás!

Fuss az időn át!
Hozd napvilágra az igazságot,
S akkor mindig a labdánál maradsz,
amivel mindig mindent eltalálsz.

Te vagy a legszebb esetem,
A kezdetektől fogva jóbarátom vagy,
mert veled minden rejtélyt meg tudok oldani.
Mert veled minden titkot meg tudok oldani.

3. német nyitódal
Előadó:Petra Scheeser
Dal:Mit aller Kraft
Fordította: Misztina

Minden erővel

Minden erővel, szenvedéllyel
keressük az előlünk elrejett igazságot.

Tudom már rég, mire gondolsz épp'
Mert én mindig melletted vagyok,
Egy darabon veled tartok, bárhová is mész!

Az új nap nem visel el több könnyet már,
A Nap maga előtt tolja a ködöt.
Én pedig az összes kérdésem válasza után rohanok.

Egy láthatatlan kötelék van közöttünk,
Az idő megáll, ha ma újralátjuk egymást,
Megtalálom a választ, mert te itt vagy!

Minden erővel, szenvedéllyel
keressük az előlünk elrejett igazságot.
S mivel itt vagy, minden igazzá válik,
S felfedezünk mindent,
mi a sötétben volt eddig.

Mindig a helyes nyomot keresed,
Felismered az igazságot, látom a pillantásodban!

Tudom már rég, mire gondolsz épp'
Mert én mindig melletted vagyok,
Egy darabon veled tartok, bárhová is mész!

4. német nyitódal
Előadó:Tina Frank
Dal:Mein Geheimniss
Fordította: Misztina

Titkom

Folyt. köv.